Obeæaj mi, Oskare... da nijedan vratar ili šef sale nikad neæe pomisliti... da sam ja bilo tko drugi do gða Schindler... i ostat æu.
Prometa, Oskar, que nenhum porteiro ou maître pense que não sou a Sra. Schindler e ficarei.
To bi mogao biti bilo tko.
Se isso é verdade, pode ser qualquer um.
Pa svake godine u ovo vrijeme, bilo tko u Oasis Plainsu je u opasnosti.
Então, todo ano nessa época, qualquer um que fique naquele lugar está em perigo.
Jako je osjetljiva situacija i što manje bilo tko zna o tome, to bolje.
Como era uma situação delicada, não queria que ninguém ficasse sabendo.
Bilo tko, ukljuæujuæi Jaffa, bi sad mogao imati tu tehnologiju.
E até um Jaffa poderia colocar as mãos na tecnologia, agora.
Oni vjerojatno znaju toèno kako izgledamo, takoðer, a oni bi mogli izgledati kao bilo tko.
Provavelmente sabem exatamente como a gente é, também. E eles podem se parecer com qualquer um. - É, isso é uma merda.
On je bio prvi amerièki serijski ubojica prije nego je bilo tko znao što je serijski ubojica.
Ele foi o primeiro serial-killer da América. Passaram a conhecer o termo serial-killer por causa dele.
Pa, to je mogao biti bilo tko od nas.
Isso pode ter sido qualquer um do nós.
Ja neæu biti toliko spora da me bilo tko uhvati.
Não desacelerarei o suficiente para que alguém me pegue.
Neæu dopustiti da taj glupan, niti bilo tko drugi umre veèeras.
Não vou deixar nem ele nem ninguém morrer essa noite.
To je mogao biti bilo tko.
Poderia ter sido qualquer um. - Não.
Bilo tko bi mogao biti Posjetitelj.
Qualquer um pode ser um Visitante.
Ne postoji razlog da bi vi ili bilo tko drugi uopæe trebali znati za njegovo postojanje.
Não tem motivo para alguém sequer saber que essa arma existe.
To može biti ama baš bilo tko u bolnici.
Pode ser qualquer Pedro, Paulo ou Maria nesse lugar.
Ne želim da bilo što, ili bilo tko više naudi Posjetiteljima i toèka.
Não deixarei mais nada nem ninguém prejudicar os visitantes. Já chega.
U što bilo tko od nas uopæe vjeruje?
No que qualquer um realmente acredita?
Ali ja mogu biti jednako moæan neprijatelj kao bilo tko od njih.
Mas posso ser um inimigo tão poderoso quanto qualquer um deles.
Mogao bi biti bilo tko, ali ako su medicinske vještine potrebne onda ih je ona pružala.
Pode ser qualquer um deles. Se habilidade médica é exigida, ela deve estar envolvida.
Lud si ako misliš da æe te bilo tko od nas pustiti.
Você está louco se acha que um de nós vai deixá-lo sair.
Ako bilo tko od vas misli drugaèije, i želi se maknuti van iz ovog, pa, crnèe, molim te uèini to, i smjestit' æu te na sljedeæu stvar koja se dimi i poslati te natrag kuæi... da napravim mjesta za èovjeka koji se želi boriti.
Qualquer de vocês que se sinta diferente, qualquer um que queira cair fora... Bom, negro, por favor faça isso. O mandarei rapidinho de volta para casa e darei espaço aos homens que querem ficar e lutar.
A to bi mogao biti bilo tko od vas.
E qualquer um poderia fazer isso.
Vincent mi je rekao da ne ubiti bilo tko.
O Vincent me disse para não matar ninguém.
I bilo tko je mogao uæi ovamo.
E qualquer um poderia ter entrado aqui.
Znaèiš mi više nego bilo tko na ovom svijetu.
Devia ter confiado em você. Você significa mais para mim que qualquer pessoa no mundo.
Da, O'Neill, Jesi li siguran da ne morate bilo tko na popisu za krzno?
O'Neill, tem certeza de que não tem ninguém na lista para Pelage?
Ja mogu uèiniti ništa bilo tko drugi ne može uèiniti.
Faço tudo o que os outros fazem.
Drugo sve, to nije tvoj problem ne tiče, ili bilo tko drugi, pa samo Ostani mi se s puta.
Segundo, não é da sua conta e nem de ninguém, então fique fora do meu caminho.
Učinite to izgledati automobila problema za bilo tko prolazi.
Façam parecer que há um problema com o carro.
Hoæu reæi, on samo potvrdi sve što bilo tko drugi napravi.
Ele só faz dizer sim... a tudo que os outros fazem.
Mislim da ako bilo tko mogao to učiniti, bilo bi ti.
Preocupante. Está alto, mas... - Ah, meu Deus.
Bilo što, bilo tko, koga poželimo uništiti... možemo.
Tudo, todos que quisermos destruir ou guardar é nosso.
Ucinio si najbolje što je bilo tko mogao za Petera, ali nemoj uciniti ovo za njega.
Você fez tudo que alguém podia pelo Peter, não faça isso por ele.
Ako misliš da æe te Fitch ili bilo tko od njegovih pustiti da se izvuèeš, uobraženiji si no što sam mislila.
Se acha que o Fitch ou o pessoal dele irá deixar você se safar disso, você é mais arrogante do que pensei.
Od zvuka stvari, možda neće biti bilo tko ostavi ga otvoriti.
Talvez não sobre ninguém para abrir.
Ga, i bilo tko drugi šaljemo ovdje.
Ele e qualquer um que for mandado para cá.
Ne shvatam kako joj je bilo tko mogao to uraditi.
Não entendo quem faria isso com ela.
Moj je život daleko od vas, daleko od bilo tko govori ja koji sam trebao biti.
Minha vida, distante de você, longe de todos me dizendo quem eu devia ser.
Mi ne prisiljavaju bilo tko otići.
Não estamos forçando ninguém a ir.
Isto bih rekao da je bilo tko od vas u èahuri i vi to znate!
E eu diria a mesma coisa se fosse qualquer um de vocês dentro do casulo, e sabem disso!
Bilo tko s ritam mašinom i rjeènikom za rimu može repati.
Com uma bateria digital e um dicionário de rima...
3.1789360046387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podia ser qualquer um de nós. 